Apple iPhone Duo 256GB Nocne niebo (Night Sky)

Halo, halo.

iPhone Duo. Największy wyświetlacz w historii iPhone’a. W smukłej, składanej konstrukcji. Wytrzymała rama z tytanu. Wyjątkowe możliwości iOS¹. System dwóch aparatów Fusion 48 MP. Czip A20 Pro.

Pełny kod produktu: MK2E4HX/A

Kolor obudowy: Nocne niebo

Data premiery modelu: Middle 2026

Kategoria: iPhone Duo

Specyfikacja:

• Pamięć wbudowana 256 GB

• Wyświetlacz wewnętrzny:

  Super Retina XDR o przekątnej 7,6 cala (1878 na 2670 pikseli)

  Wyświetlacz zewnętrzny:

  Super Retina XDR o przekątnej 5,4 cala (1398 na 2034 piksele)

• Apple A20 Pro

  6 rdzeniowe CPU
  7-rdzeniowe GPU
  Podwójny 16-rdzeniowy system Neural Engine

• System dwóch aparatów Fusion 48MP

  Aparat główny Fusion 48MP
  Obiektyw Ultraszerokokątny 48MP
  Nagrywanie wideo Dolby Vision 4K

• Aparat Center Stage 12 MP

• Touch ID

  Czytnik linii papilarnych w przycisku bocznym

• Odporność na zachlapania, wodę i pył

  Klasa IP68 (maksymalna głębokość 6m do 30 minut)

• System operacyjny iOS 27

  - lub nowszy, z darmową aktualizacją.

Informacje o produkcie:

• iPhone jest nowy

  pochodzi od polskiego, oficjalnego dystrybutora Apple.

• Posiada pełną, 12 miesięczną gwarancję producenta

  realizowaną w każdym autoryzowanym punkcie serwisowym Apple na terenie całego świata.

• Posiada fabryczne opakowanie

• Posiada system operacyjny iOS w języku polskim

  Język polski wybieramy przy pierwszym uruchomieniu urządzenia.

Zawartość zestawu:

• iPhone Duo

• Przewód USB-C do ładowania (1m)

• Dokumentacja

• NAJWIĘKSZY WYŚWIETLACZ. W SMUKŁEJ, SKŁADANEJ KONSTRUKCJI – Najobszerniejszy ekran w historii iPhone’a z wewnętrzną powłoką nanostrukturalną ograniczającą odblaski, o 50% większy niż w iPhonie 18 Pro Max².

• ZŁÓŻ GO. USTAW GO. POSTAW GO – Połączenie wyświetlacza, który można ustawić w najróżniejszych orientacjach, z nowym, wszechstronnym systemem iOS dostarcza intensywnych wrażeń wizualnych oraz przenosi wielozadaniowość i produktywność na wyższy poziom¹

• PIĘKNO I TRWAŁOŚĆ – iPhone Duo ma ramę i osłonę zawiasu z tytanu Grade 5 oraz warstwę Ceramic Shield 2 z przodu i Ceramic Shield z tyłu.

• SYSTEM DWÓCH APARATÓW FUSION 48 MP – Aparat główny Fusion 48 MP i ultraszerokokątny dostarczają nowych sposobów fotografowania, takich jak Inteligentna migawka, która robi zdjęcia automatycznie.

• NOWE FUNKCJE APARATU – Pierwszy aparat FaceTime pod wyświetlaczem i przedni aparat Center Stage 12 MP³

• CHŁODZENIE PAROWE DLA PRO WYDAJNOŚCI – Czip A20 Pro zaprojektowano specjalnie pod kątem zadań opartych na AI. Ma on nawet 50% szybsze 6‑rdzeniowe CPU i nawet 2,1x szybsze 7‑rdzeniowe GPU w porównaniu z iPhonem 15 Pro.

• SYSTEM PODWÓJNEJ BATERII. MOC NA CAŁY DZIEŃ – Nawet 8 godzin dłuższe odtwarzanie wideo na wyświetlaczu wewnętrznym⁴ i do 21 godzin dłuższe na zewnętrznym⁴ (w porównaniu do 23 godzin w iPhonie 15 Pro).

• SYSTEM APPLE INTELLIGENCE – Personalny, prywatny, potężny. Pisz, wyrażaj siebie i ogarniaj zadania bez wysiłku⁵.

• WAŻNE FUNKCJE BEZPIECZEŃSTWA– Dzięki funkcji Wykrywanie wypadków iPhone potrafi rozpoznać poważne zderzenie samochodowe i wezwać służby ratunkowe, gdy nie możesz zrobić tego samodzielnie⁶

• MOCNIEJSZE, SUPERSZYBKIE POŁĄCZENIA – Łącz się bezpiecznie i jeszcze szybciej przez Wi‑Fi 7⁷, Bluetooth 6, 5G⁸ i z technologią eSIM⁹.

• KARTA ESIM. BEZPIECZNA. PRAKTYCZNA. BEZPROBLEMOWA .– iPhone’a Duo aktywuje się za pomocą karty eSIM⁹. Technologia ta zapewnia większe bezpieczeństwo, elastyczność i wygodę oraz bezproblemową łączność, zwłaszcza podczas zagranicznych podróży. .

• PRYWATNOŚĆ – Z Touch ID bezpiecznie odblokujesz iPhone’a, zalogujesz się lub zapłacisz.

Wyświetlacz

Wyświetlacz wewnętrzny

Wyświetlacz Super Retina XDR

Składany, sięgający krawędzi wyświetlacz OLED o przekątnej 7,6 cala

Rozdzielczość 1878 na 2670 pikseli przy 430 pikselach na cal

Wykończenie nanostrukturalne

Szerokokątny panel OLED

Wyświetlacz zewnętrzny

Wyświetlacz Super Retina XDR

Sięgający krawędzi wyświetlacz OLED o przekątnej 5,4 cala

Rozdzielczość 1398 na 2034 pikseli przy 430 pikselach na cal

Oba wyświetlacze:

Dynamic Island

Niegasnący wyświetlacz

Technologia ProMotion z adaptacyjną częstotliwością odświeżania do 120 Hz

Technologia HDR

True Tone

Szeroka gama kolorów (P3)

Haptic Touch

Kontrast 2 000 000:1 (typowo)

Jasność maks. 1000 nitów (typowo); jasność szczytowa 1600 nitów (HDR); jasność szczytowa 3000 nitów (w plenerze); jasność minimalna 1 nit

Powłoka oleofobowa odporna na odciski palców

Powłoka antyodblaskowa

Jednoczesne wyświetlanie informacji w wielu językach i zestawach znaków

Działa z Apple Pencil (USB-C)

Chip

A20 Pro

6-rdzeniowe CPU z 2 super rdzeniami i 4 rdzeniami energooszczędnymi

7-rdzeniowe GPU z akceleratorami Neural Accelerator

Podwójny 16-rdzeniowy system Neural Engine

Sprzętowa akceleracja ray tracingu

Fotografia

System dwóch aparatów Fusion 48 MP

Główny Fusion 48 MP: 26 mm, przysłona ƒ/1,6, system OIS z automatyczną stabilizacją matrycy, hybrydowe Focus Pixels, zdjęcia o ultrawysokiej rozdzielczości (24 MP i 48 MP)

Dodatkowo 2x zoom jakości optycznej do zdjęć 12 MP: 52 mm, przysłona ƒ/1,6, system OIS z automatyczną stabilizacją matrycy, hybrydowe Focus Pixels

Ultraszerokokątny Fusion 48 MP: 13 mm, przysłona ƒ/2,2 i pole widzenia 120°, hybrydowe Focus Pixels, zdjęcia w ultrawysokiej rozdzielczości (24 MP i 48 MP)

2x zoom optyczny (przybliżanie), 2x zoom optyczny (oddalanie), 4x zoom jakości optycznej (pełny zakres)

Maks. 10x zoom cyfrowy

Inteligentna migawka

Duo Preview

Style fotograficzne 3

Inteligentne śledzenie ostrości

Wybór domyślnego obiektywu (aparat główny Fusion)

Oświetlenie portretowe z sześcioma efektami

Tryb Noc

Panorama (do 63 MP)

Zdjęcia makro 48 MP

Szeroka gama kolorów na zdjęciach i Live Photo

Korekta obiektywu (ultraszerokokątnego Fusion)

Zaawansowana redukcja efektu czerwonych oczu

Automatyczna stabilizacja obrazu

Tryb zdjęć seryjnych

Dodawanie geoznaczników do zdjęć

Zapisywane formaty zdjęć: HEIF, JPEG i DNG

Nagrywanie wideo

Nagrywanie wideo Dolby Vision 4K przy 24 kl./s, 25 kl./s, 30 kl./s, 60 kl./s, 100 kl./s (aparat główny Fusion) lub 120 kl./s (aparat główny Fusion)

Nagrywanie wideo Dolby Vision 1080p przy 25 kl./s, 30 kl./s, 60 kl./s lub 120 kl./s (aparat główny Fusion)

Nagrywanie wideo Dolby Vision 720p przy 30 kl./s

Tryb Filmowe w jakości do 4K Dolby Vision przy 60 kl./s

Efekty trybu Filmowe w nagraniach wideo

Duo Preview

Inteligentne śledzenie ostrości

Lepsze wideo w słabym świetle w jakości 1080p

Tryb Akcja w jakości do 2,8K Dolby Vision z częstością 60 kl./s

Nagrywanie w skali makro, w tym wideo w zwolnionym tempie i poklatkowego

Wideo w zwolnionym tempie w jakości 1080p przy nawet 240 kl./s i wideo Dolby Vision 4K przy nawet 120 kl./s (aparat główny Fusion)

Nagrywanie dwoma aparatami w jakości do 4K Dolby Vision przy 30 kl./s

Wideo poklatkowe ze stabilizacją obrazu w jakości do 4K z Dolby Vision

Wideo poklatkowe w Trybie Noc

Wideo QuickTake w jakości do 4K Dolby Vision przy 60 kl./s

System OIS z automatyczną stabilizacją matrycy podczas nagrywania wideo (aparat główny Fusion)

Maks. 6-krotny zoom cyfrowy

Zoom dźwięku

Flesz True Tone

Stabilizacja obrazu w trybie Filmowe (4K, 1080p i 720p)

Wideo z ciągłym autofokusem

Robienie zdjęć 8 MP podczas nagrywania wideo 4K

Powiększanie obrazu podczas odtwarzania

Rejestrowane formaty wideo: HEVC, H.264

Nagrywanie dźwięku przestrzennego i stereo

Redukcja szumu wiatru

Miks audio

Aparat zewnętrzny

Aparat Center Stage 12 MP

Przysłona ƒ/2,2

Retina Flash

Inteligentna migawka

Animacja dla dziecka

Style fotograficzne 3

Lepsze wideo w słabym świetle w jakości 1080p

Stuknij, żeby przybliżyć i obrócić

Funkcja Centrum uwagi podczas robienia zdjęć

Ultrastabilizacja obrazu wideo

Nagrywanie dwoma aparatami

Funkcja Centrum uwagi w wideorozmowach

Photonic Engine

Deep Fusion

Inteligentny HDR 5

Udoskonalone portrety z funkcją kontroli punktu i głębi ostrości

Oświetlenie portretowe z sześcioma efektami

Animoji i Memoji

Tryb Noc

Szeroka gama kolorów na zdjęciach i Live Photo

Korekcja obiektywu

Automatyczna stabilizacja obrazu

Tryb zdjęć seryjnych

Nagrywanie wideo 4K Dolby Vision przy 24 kl./s, 25 kl./s, 30 kl./s lub 60 kl./s

Nagrywanie wideo 1080p Dolby Vision przy 25 kl./s, 30 kl./s lub 60 kl./s

Tryb Filmowe w jakości do 4K Dolby Vision przy 30 kl./s

Efekty trybu Filmowe w nagraniach wideo

Wideo w zwolnionym tempie w jakości 1080p przy 120 kl./s

Wideo poklatkowe ze stabilizacją obrazu w jakości do 4K Dolby Vision

Wideo poklatkowe w trybie Noc

Wideo QuickTake w jakości do 4K przy 60 kl./s w formacie Dolby Vision

Stabilizacja obrazu w trybie Filmowe (4K, 1080p i 720p)

Nagrywanie dźwięku przestrzennego i stereo

Redukcja szumu wiatru

Miks audio

Aparat wewnętrzny

Aparat FaceTime pod ekranem

Funkcja Centrum uwagi w wideorozmowach

Przysłona ƒ/1,8

Stuknij, żeby przybliżyć i obrócić

Ultrastabilizacja obrazu wideo

Nagrywanie wideo 1080p przy 30 kl./s lub 60 kl./s

Animoji i Memoji w FaceTime

Szeroka gama kolorów na zdjęciach i Live Photo

Korekcja obiektywu

Automatyczna stabilizacja obrazu

Wideo QuickTake w jakości 1080p przy 30 kl./s i 60 kl./s

Touch ID

Czytnik linii papilarnych w przycisku bocznym

Bezpieczeństwo

Alarmowe SOS

Wykrywanie wypadków

Lokalizacja

Precyzyjny GPS o podwójnej częstotliwości (GPS, GLONASS, Galileo, QZSS, BeiDou i NavIC)

Kompas cyfrowy

Wi‑Fi

Łączność komórkowa

Mikrolokalizacja iBeacon

Rozmowy wideo

Wideo FaceTime w sieciach komórkowych lub Wi‑Fi

Wideo FaceTime HD (1080p) w sieci 5G lub Wi-Fi

Funkcja Centrum uwagi podczas wideorozmów

Duo FaceTme

SharePlay

Udostępnianie ekranu

Tryb Portret w wideo FaceTime

Dźwięk przestrzenny

Tryby mikrofonu Izolacja głosu i Szerokie spektrum

Zoom w tylnym aparacie

Rozmowy audio

Audio FaceTime

Voice over LTE (VoLTE)

Połączenia telefoniczne przez Wi‑Fi

SharePlay

Udostępnianie ekranu

Dźwięk przestrzenny

Tryby mikrofonu Izolacja głosu i Szerokie spektrum

Odtwarzanie dźwięku

Obsługiwane formaty: m.in. AAC, APAC, MP3, Apple Lossless, FLAC, Dolby Digital, Dolby Digital Plus i Dolby Atmos

Odtwarzanie dźwięku przestrzennego

Konfigurowalny maksymalny poziom głośności

Odtwarzanie wideo

Obsługiwane formaty: m.in. HEVC, H.264, AV1

HDR z Dolby Vision, HDR10+/HDR10 i HLG

AirPlay w maks. jakości 4K HDR: klonowanie ekranu i przesyłanie zdjęć oraz wideo do urządzenia Apple TV (2. lub nowszej generacji) lub telewizora smart z obsługą AirPlay

Klonowanie wideo i wyjście wideo: maks. 4K HDR przez natywne wyjście DisplayPort i przewód USB‑C lub przejściówkę z USB‑C na cyfrowe AV (model A2119; przejściówka sprzedawana oddzielnie)

Zewnętrzne przyciski i złącza

Wbudowane mikrofony

Wbudowane głośniki stereo

Przycisk boczny

Regulacja głośności

Złącze USB-C

Sterowanie aparatem: Ekspozycja, Głębia, Zoom, Aparaty, Style, Ton

Ładowanie i rozbudowa

Złącze USB‑C obsługujące:

Ładowanie

DisplayPort

USB 3 (do 10 Gb/s)

MagSafe

Ładowanie bezprzewodowe MagSafe mocą do 25 W

Ładowanie bezprzewodowe Qi2 mocą do 25 W

Układ magnesów

Magnes pozycjonujący

Czytnik NFC do identyfikacji akcesoriów

Magnetometr

Karta SIM

Dual eSIM (dwie aktywne karty eSIM; możliwość przechowywania ponad ośmiu kart eSIM)

iPhone Duo obsługuje zaawansowaną technologię eSIM gwarantującą większą wygodę i bezpieczeństwo (urządzenie nie jest zgodne z fizycznymi kartami SIM).

Czujniki

Czytnik linii papilarnych Touch ID

Barometr

Żyroskop z szerokim zakresem dynamicznym

Akcelerometr dużych przyspieszeń

Czujnik zbliżeniowy

Podwójne czujniki oświetlenia zewnętrznego

¹ Zestaw oferowanych funkcji może ulec zmianie. Niektóre funkcje, aplikacje i usługi mogą nie być dostępne we wszystkich regionach i językach

² Wyświetlacz ma zaokrąglone rogi, które podkreślają opływowe kształty urządzenia, a zarazem wpisują się w kształt regularnego prostokąta. Przy założeniu, że powierzchnia ekranu jest prostokątem, jego przekątna wynosi 5,36 cala (iPhone Duo, wyświetlacz zewnętrzny), 6,06 cala (iPhone 16e, iPhone 17e), 6,12 cala (iPhone 16), 6,27 cala (iPhone 17, iPhone 18 Pro), 6,55 cala (iPhone Air), 6,86 cala (iPhone 18 Pro Max) lub 7,58 cala (iPhone Duo, składany wyświetlacz wewnętrzny). Faktyczny obszar wyświetlania jest mniejszy.

³Tryb Akcji jest dostępny w modelach iPhone’a 14 i nowszych, z wyłączeniem iPhone’a SE, iPhone’a 16e i Phone’a 17e. Funkcja Miks audio jest dostępna w modelach iPhone’a 16 i nowszych. Panel Sterowanie aparatem jest dostępny w modelach iPhone’a 16 i nowszych, z wyłączeniem Phone’a 16e i Phone’a 17e. Aparat przedni Center Stage jest dostępny w iPhonie Duo, iPhonie 18 Pro, iPhonie 17, iPhonie 17 Pro, iPhonie 17 Pro Max i iPhonie Air.

⁴ Deklarowane czasy pracy przy zasilaniu z baterii zależą od sieci komórkowej, położenia, siły sygnału, konfiguracji funkcji, sposobu użytkowania i wielu innych czynników; rzeczywiste wyniki mogą się różnić. Liczba cykli ładowania baterii jest ograniczona – w razie osiągnięcia tej liczby konieczna może być wymiana baterii. Wydajność baterii i liczba cykli ładowania mogą się różnić w zależności od ustawień i sposobu użytkowania. Testy baterii przeprowadzono na konkretnych egzemplarzach iPhone’a.

⁵ System Apple Intelligence jest dostępny z Siri i językiem urządzenia ustawionym na angielski, chiński (tradycyjny), chiński (uproszczony), duński, francuski, hiszpański, japoński, koreański, niderlandzki, niemiecki, norweski, portugalski, szwedzki, turecki, wietnamski lub włoski. Niektóre funkcje mogą nie być dostępne we wszystkich regionach i językach. Niektóre urządzenia mogą nie być dostępne we wszystkich regionach. Funkcja Siri AI początkowo nie będzie dostępna w UE dla systemu iOS. Określone funkcje systemu Apple Intelligence oparte na modelach działających po stronie serwera podlegają limitom dziennego wykorzystania. Dotyczy to między innymi inteligentnych narzędzi do edycji zdjęć, funkcji Image Playground oraz modeli AFM 3 Cloud w Skrótach. Limity dzienne mogą się różnić w zależności od funkcji, złożoności żądania, obciążenia systemu, zasad systemu i innych czynników. Rozszerzony dostęp do takich funkcji będzie w przyszłości płatny. Korzystanie z tych funkcji podlega postanowieniom regulaminu korzystania z Apple Intelligence.

⁶ Kiedy jedziesz samochodem, iPhone 14 i nowsze modele potrafią rozpoznać poważne zderzenie i wezwać służby ratunkowe. Wymagana jest sieć komórkowa, łączność satelitarna lub aktywna funkcja Rozmowy przez Wi‑Fi.

⁷Łączność Wi‑Fi 7 jest dostępna w krajach i regionach, w których jest obsługiwana.

⁸ Wymagany jest plan taryfowy na transmisję danych. Technologia 5G jest dostępna na wybranych rynkach oraz u wybranych operatorów. Szybkość zależy od operatora oraz warunków panujących w danym miejscu.